I encourage writing theses in English language. This is no strict rule, however. Presentation quality and clarity are more important than sticking to this recommendation. There is a vast amount of literature on good scientific writing. Here are just a few examples:
Elements of Style (Strunk & White). A cheap and excellent primer. Everybody should use it.
The "ten simple rules" edition by Philip Bourne on PLOS Computational Biology.
Remark: Perhaps more than other advisors, I appreciate reading clearly structured theses and the absence of grammatical and spelling mistakes. This holds true even for early draft versions of the thesis.