On approved business trips, the mandatory accident insurance (gesetzliche Unfallversicherung) covers workplace accidents. For sickness, however, your personal health insurance is responsible. Please make sure you are also covered abroad. Additional costs for this unfortunately can't be reimbursed, according to German travel law.