If you want the word LaTeX to not be a hyperlink, write it as LaTeX, with an exclamation mark in front of it.

Wie erstellt man eine Bachelor oder Masterarbeit? Dieses Dokument beschreibt die Abläufe bei der Erstellung von Bachelor und Masterarbeiten (zusammen bei uns ge...